Portrait

Ortsname
Wie alle Orte auf der Sprachgrenze zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz hat Leubringen einen deutschen und einen französischen Namen. Während vielerorts der französische Name eine Umformung des deutschen oder umgekehrt der deutsche Name eine Umformung des französischen ist, haben sich hier beide Namen unabhängig voneinander entwickelt.

Gemäss dem von der Forschungsstelle für Namenkunde der Universität Bern herausgegebenen Ortsnamenbuch des Kantons Bern wird Leubringen erstmals in einem lateinischen Dokument von 1284 erwähnt: nemus magnum inter Leimringgen et Friderichswart et Bogsingen (das Wald- und Weidegebiet zwischen Leubringen und Friedliswart und Bözingen). Weiter sind folgende Schreibweisen dokumentiert: Loumeringen (1300), Loemaringen (1305), Loemringen (1474), Loewmeringen (1507), Laemringen (1531). Loeuwbringen (1551), Laubringen (1679), Leubringen (1838). Die Endung ingen deutet auf eine alamannische Besiedlung hin. Der davorstehende Wortteil war wohl ursprünglich der Name des landbesitzenden Alamannen Leutmar/Leudomar.

Der französische Name Esvillard/Evillard/ Evilard geht auf den lateinischen Begriff villa (Landgut) bzw. villaris (zum Landgut gehörend) zurück, wovon sich auch der deutsche Begriff Weiler ableitet.

Magglingen/Macolin wird erstamls in einem Dokument von 1305 als Macalingen erwähnt. Weitere Erwähnungen: 1335 mont de Macolin, 1342 Macoleyn. Im 15. und 16. Jahrhundert bleibt es beim Wortlaut Magglingen/Macolin, nur die Schreibweise ist schwankend: maglingen, magklingen, macklingen.

Fürstbischöfliche Zeit
Leubringen gehörte bis 1798 zum fürstbischöflichen Meiertum Biel. Dieses umfasste neben der Stadt Biel auch die «Äusseren Ziele» Vingelz, Leubringen und Bözingen. Landesherr war der Fürstbischof von Basel, der seit der Reformation auf seinem Schloss in Pruntrut residierte und in seiner weltlichen Funktion ein Fürst des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation war.

Die Schüss bildete die Grenze zwischen fürstbischöflichem und bernischem Gebiet. Diese Grenze war allerdings in wirtschaftlicher und auch in politischer Hinsicht durchlässig, weil Biel seit den Burgunderkriegen (1474-77) «Zugewandter Ort» der Eidgenossenschaft war, und zwar samt seinem Bannergebiet (Gebiet, in dem Biel Truppen aufbieten konnte), das sich bis ins Erguel (Vallon der St-Imier) erstreckte. Gerichtsrechtlich waren die Leubringer Bauern dem Rat der Stadt Biel untertan. Sie waren zu Naturalabgaben und Frondiensten verpflichtet.

Die Stadt Biel anerkannte den Fürstbischof von Basel als Landesherrn, war aber weitgehend autonom. Ihre Anbindung an den Fürstbischof war institutionell abgesichert, indem der Meier formal ein fürstbischöflicher Beamter war. Die reformierte Bevölkerung des Meiertums sowie diejenige des Erguel mussten jedem neuen Fürstbischof in der Bieler Stadtkirche den Treueschwur leisten. Die weltliche Herrschaft, die der Bischof als Fürst des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation ausübte, war auf das Gebiet des heutigen Kantons Jura, des Berner Juras und der Stadt Biel beschränkt, während sich seine geistlichen Funktionen auf ein viel grösseres Gebiet bezogen.

Karte der Diözese und der weltlichen Herrschaft des Fürstbischofs von Basel vor 1798

Französische Zeit 1798 bis 1813
1798 änderten sich die Verhältnisse. Schon 1792 war eine französische Armee in den nördlichen Teil des Juras einmarschiert. Ende 1797und Anfang 1798 eroberten die Franzosen auch den südlichen Teil und gliederten das ganze ehemalige Fürstbistum der revolutionären Französischen Republik an. Leubringen war nicht mehr Bieler Untertanengebiet, sondern eine französische Munizipalgemeinde, die rechtlich auf gleicher Stufe wie die viel grössere Gemeinde Biel stand. Die Stadt Biel war allerdings in jener Zeit auch Hauptort einer untergeordneten Verwaltungseinheit, des Canton de Bienne, zu dem auch Evilard gehörte. Damals wurde die bis dahin nur ungenau definierte Grenze der Gemeinde Evilard neu festgelegt; sie erfuhr allerdings später noch diverse Korrekturen (in Magglingen, aber auch etwa im Gebiet des Maison Blanche, das ursprünglich zu Biel gehörte).

Eingliederung in den Kanton Bern
Nach dem Wiener Kongress 1815 wurde das ehemalige Fürstbistum der Schweiz eingegliedert und wurde (mit Ausnahme des Birseck, das Basel angeschlossen wurde) Teil des Kantons Bern. Der Wunsch der Stadt Biel, Hauptort eines eigenen Amtsbezirks zu sein, wurde vorerst nicht erfüllt. Biel, Vingelz, Leubringen und Bözingen wurden ins Oberamt Nidau eingegliedert. Erst 1832 konstituierte der Grosse Rat den kleinen Amtsbezirk Biel mit den Gemeinden Biel, Vingelz, Leubringen und Bözingen. Seit 2010 sind die alten Amtsbezirke aufgehoben und Evilard gehört neu zum Verwaltungskreis Biel/Bienne mit 19 Gemeinden sowie zur Verwaltungsregion Seeland mit 42 Gemeinden.

Nach dem Anschluss Leubringens an den Kanton Bern wurde das alte Ortsburgerrecht wiederhergestellt. Das bedeutete, dass nur die alteingesessenen Familienoberhäupter über Gemeindeangelegenheiten entscheiden konnten; die Neuzuzüger wurden wieder zu Hintersassen herabgestuft. Das änderte sich nach der liberalen Revolution von 1831. Das bernische Gemeindegesetz von 1833 schrieb vor, dass alle Gemeinden ein Reglement zu erstellen hatten, durch das neu eine Einwohnergemeinde konstituiert wurde. Alle erwachsenen männlichen Einwohner, die das kantonale Bürgerrecht besassen, waren politisch gleichberechtigt. Die Einwohnergemeinde war zuständig für die öffentlichen Angelegenheiten, während die bisherige Gemeinde der alt Eingesessenen, von nun an als Burgergemeinde bezeichnet, nur noch ihr eigenes Vermögen, hauptsächlich bestehend aus Wald und Weiden, verwaltete. Die Einwohnergemeinde hatte vorerst kein eigenes Vermögen, was es ihr erschwerte, ihre öffentlichen Aufgaben zu finanzieren. Das Gemeindegesetz von 1852 schrieb dann vor, dass die Burgergemeinde einen Teil ihres Vermögens an die Einwohnergemeinde abzutreten hatte. In Leubringen wurde 1864 ein Vertrag zwischen der Burgergemeinde und der Einwohnergemeinde geschlossen, durch den ein Teil der Gemeindegüter aus dem Vermögen der Burgergemeinde ausgeschieden und an die Einwohnergemeinde übertragen wurde (zum Ausscheidungsvertrag vgl. http://www.bgevilard.ch/portail/de/geschichte.html ). Zur Hauptsache handelte es sich um die Wege, Plätze, Brunnen und Wasserleitungen sowie das Feuerspritzenhaus. Dazu kamen jährliche Zahlungen der Burgergemeinde an die Einwohnergemeinde als Abgeltung für ein geschuldetes Kapital.

Leubringen besass keine eigene Kirche und gehörte zur Pfarrei Orvin. 1821 beschloss Leubringen, sich der Kirchgemeinde Biel anzuschliessen; diese errichtete 1887 die Leubringer Kapelle neben der Hauptstrasse. 1850 wurde das Schulhaus an der Hauptstrasse eröffnet. Der Saal des gegenüberliegenden Gemeindehauses wurde als Turnhalle benutzt. Eine wichtige Veränderung bedeutete es, als 1870 die Fahrstrasse nach Leubringen als Abzweigung von der 1859 eröffneten Reuchenettestrasse gebaut wurde. Der alte steile Karrenweg, der direkt von Biel nach Leubringen bzw. nach Orvin führte, wurde zweitrangig.

Anzahl Einwohner und Häuser in Leubringen/Magglingen: